responsabiliser les usagers de le route face aux dangers de la circulation et,de ce fait, en améliorer les conditions afin que chaque individu motorise puisse se défouler ailleurs que sur la voie publique